تیم تاتنهام در بازی رفت مرحله نیمهنهایی لیگ قهرمانان اروپا در خانه با نتیجه یک بر صفر مغلوب تیم آژاکس هلند شد. یان فرتونگن در دقیقه 39 نیمهنخست پس از برخورد با توبی آلدروایرلد به شدت از ناحیه سر مصدوم شد و با یک وقف زمانی کوتاه میخواست به میدان بازگردد اما در نهایت جای خود را به بازیکن دیگری داد.
یان فرتونگن، مدافع 32 ساله و بلژیکی تیم تاتنهام انگلیس درباره این مصدومیت گفت: هیچ شکستگی در سرم ندارم و ضربه مغزی نشدم. در واقع فقط هوشیاریام را از دست داده بودم.
سرمربی تیم تاتنهام نیز از مشخص شدن شرایط جسمانی یان فرتونگن طی روزهای آینده خبر داد.